爆買好物不嫌多

《7個習慣教出優秀的孩子(教育現場篇)：自我領導力教育的奇蹟》THE LEADER IN ME (2nd edition):How Schools Around the World Are Inspiring Greatness- One Child at a



2016年全新改版上市

學校教育導入商管人士盛讚的《與成功有約》7個習慣

世界的教育部長羅賓森爵士、創新大師克里斯汀生教授、品克

都感動推薦的「自我領導力教育」奇蹟，每天都在校園發生！

新世界充滿機會與挑戰，孩子的未來無法預測，而他們身處的現在一旦逝去無法重來。幫助孩子做好面對未來的準備，你要怎麼掌握這唯一的機會？《與成功有約》柯維博士以7個習慣帶領你，為孩子打造領導力，讓孩子擁有在未來勝出的能力！

現在，自我領導力教育的風潮正往全世界蔓延開來，全新版本收錄更多更動人的自我領導力教育奇蹟案例與實踐方法，就要為全世界每一個年輕孩子的生命帶來改變！

感動推薦

（依來稿順序排列）

這本書以及正在教育現場努力「翻轉」的夥伴，正以實際行動，向自己、也向政府證明，教育可以不一樣。──嚴長壽公益平台文化基金會董事長

自我領導力教育，讓我看到了台灣教育的新希望。──陳藹玲富邦文教基金會董事

不管二十一世紀資訊如何爆炸、文明如何進步，只要是人的社會，這本書中所講的7個習慣還是人類社會運作的核心。書中的寇姆斯小學，因為以培養領導力為教學核心，學生人數從不足額的三百五十人暴衝到滿額的八百多人......我們需要大刀闊斧的改善教育內涵。──洪蘭中央大學認知神經科學研究所教授

當我們到過一個好地方或好店家，總是會有「趕快帶親朋好友來」的衝動。我對這本書就有這種感覺，所以特別要向「想要找回教育熱情和理想的教師夥伴」，還有，正在為兒女找尋幸福的父母親，我負責地、熱切地推薦這本書。──鄭端容前新北市莒光國小校長

教育，是培育或「轉化」孩子的個性發展；發現、正視並發展每個孩子的潛能特長，才能讓他們「自信」而「自律」地追求人生的夢想。透過本書「領導力教育」的理念和策略，正可以協助上述多元智慧與多元發展的理想。──周祝瑛政治大學教育系教授

透過幫助師長找回初衷、釐清願景、確立使命、提升自身的效能，自我領導力學校的老師們得以積極發掘每一個孩子的天賦、透過授能與賦權，為孩子打造發揮天賦的舞台及成功經驗。這件事完全改變了師生關係、徹底改造了校園文化，甚至將影響力擴散至家庭與社區。我心想，這就對了！台灣的學校也要有這樣的機會！──柯沛寧沛德國際教育機構執行長

「自我領導力教育」中所教導、實踐的原則，正是我們希望今天的領導人能夠擁有的特質，讓我們的孩子在年輕時就開始練習、培養，將使他們未來成為能夠了解成功真正涵義的成熟公民。──哈佛商學院創新大師克里斯汀生教授，《你要如何衡量你的人生？》作者

本書告訴我們，教育變革所需的領導力不必外求，它就蘊藏於學校之中-尤其是孩子們的心裡。─-世界的教育部長羅賓森爵士，《讓天賦自由》作者

這是對當今學校教育最具啟發性的一本著作。作者完美的說明了自我領導力教育的故事，以及這套教育改造流程的原則與成效。如果你真的關心教育，就必須閱讀這本書。──品克，《未來在等待的人才》作者

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  史蒂芬?柯維 Stephen R. Covey
  
  備受全球尊重的領導力權威、顧問、老師，曾獲選為《時代》雜誌「全美二十五位最有影響力人物」之一。他也是許多知名著作的作者，包括全球暢銷書《與成功有約》，被選為二十世紀最有影響力的書籍第一名，以三十八種語言在全球銷售兩千五百萬本。柯維博士其他的暢銷書還包括：《第8個習慣》、《與時間有約》、《與領導有約》、《與幸福有約》、《第3選擇》（以上均由天下文化出版）、《人品》（Everyday Greatness）。柯維博士也是富蘭克林柯維公司的共同創辦人及副董事長。他在《7個習慣教出優秀的孩子》第二版編撰的過程中去世。我們深深懷念他，但他的遺澤常與我們同在。
  
  西恩?柯維 Sean Covey
  
  富蘭克林柯維公司的執行副總，專責教育部門。史蒂芬?柯維之子，畢業於楊百翰大學、哈佛大學企管碩士。他致力於將領導力原則及技能帶給全球的學生、教育工作者、學校，以期帶動全球的教育變革。他是《紐約時報》的暢銷書作者，著作包括：《與未來有約》、《與成功有約兒童繪本版》，以及被譯成二十種語言、全球銷售逾四百萬冊的《7個習慣決定未來》。
  
  妙麗?桑莫絲 Muriel Summers
  
  1998年以來一直擔任北卡羅來納州洛利市寇姆斯小學的校長。畢業於北卡羅來納州立大學教堂山分校，同時擁有北卡大學夏洛特分校教育碩士學位、馬里蘭大學學校行政碩士學位，以及加州大學的榮譽博士學位。桑莫絲校長的遠見創造出了全美第一所領導力學校。在她的領導下，寇姆斯小學獲獎無數，包括：「全美藍帶學校獎」、「國家品格學校獎」、「全美磁性學校獎」、「美國聯邦法案傑出學校獎」、「全美年度最佳小學獎」，並為富蘭克林柯維公司教育部門認證的第一所「燈塔學校」。
  
  大衛?海契 David Hatch
  
  富蘭克林柯維公司教育部門「策略發展計畫」全球總監。顧問經驗遍及全球三十五個國家。他的個人及組織領導力評量受到全球數百萬領導人使用。史蒂芬．柯維博士《人品》一書的共同作者，《7個習慣教出優秀的孩子》第一版及第二版的研究團隊負責人。海契博士在企業界、政府及教育界擁有深厚的顧問經驗，過去十年則致力於開發、運用領導力工具於學校及個人的變革。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  姜雪影
  
  美國明尼蘇達大學新聞碩士，曾任《天下雜誌》資深編輯、時代基金會資深副執行長、IC之音電台創台台長兼總經理、淡江大學英文系講師。期間曾獲金鼎獎、吳舜文新聞獎，並帶領IC之音榮獲多座金鐘獎及文建會的「文馨獎」。著有《世紀之都：紐約》，譯作則包括：《製造新聞》、《藍毛衣》、《不理性的力量》、《失控的未來》、《賈伯斯傳》、《第3選擇》等。
  
  現任沛德國際教育機構資深顧問，並為公視、華視、中央通訊社董事。
  
  
  
  

7個習慣教出優秀的孩子(教育現場篇)：自我領導力教育的奇蹟－目錄導覽說明

• 
  
  【來自各方的推薦】
  
  【感動推薦】
  
  7個習慣讓教育不一樣嚴長壽
  
  我看到台灣教育的新希望陳藹玲
  
  7個習慣打造未來的領袖洪蘭
  
  領導力教育對台灣教改的可能啟示周祝瑛
  
  看見教育的生機鄭端容
  
  自我領導力教育就是解答柯沛寧
  
  追念與致敬
  
  第一章好得令人難以置信？
  
  第二章一切如何開始，以及為什麼會開始？
  
  第三章教導7個習慣
  
  第四章打造領導力文化
  
  第五章實現學校目標
  
  第六章7個習慣帶回家
  
  第七章帶領社區一起來
  
  第八章挺進中學與大學
  
  第九章活力永續
  
  第十章不忘初衷
  
  誌謝
  
  後記
  
  保長國小的故事─-台灣第一所推行自我領導力教育的公立學校
  
  附錄：中英名詞對照表
  
  

推薦序

7個習慣讓教育不一樣

嚴長壽（公益平台文化基金會董事長）

過去這六、七年歲月，我正式離開職場、投入公益。原本只希望靠著自己探索和學習，運用以前在觀光與文化產業的經驗，協助弱勢偏鄕打造一個可預見的未來，沒想到，我卻從一開始單純的產業輔導，逐步走向台灣（尤其是偏鄉）的核心問題──教育。更沒想到，原來是教育門外漢的我，居然將餘生全部投注在教育改革上。

抱著油煎火燎的心情，2011年我出版了《教育應該不一様》，分享自己在教育現場的第一手觀察。但是書出來了，問題並未解決。

因為隨著時間挪移，這幾年來，全世界的教育也同時面臨了革命性的改變。包括科技的快速進步、線上學習的廣泛開放等，幾乎顛覆了從工業革命以來的傳統教學理念，也讓我一次又一次地看到台灣教育問題的急迫性。

可是回到教育現場第一線，看到的，依然是無奈的教育夥伴。他們不僅無法改變環境，甚至必須日復一日、年復一年地抱守成規。還有一個最新的領悟則是，科技與線上學習或許可以改變學生的學習方法與速度，卻無法改變他們的學習態度、生活紀律及與人相處、合作的能力。這些議題相形之下更重要，是決定一個人成敗的最終關鍵，但是老師不會教、學校也不會考。

無獨有偶的，最近，《紐約時報》大篇幅報導美國杜克大學及賓州大學為期二十多年的追蹤研究，印證了我的觀察：幼兒時期能否具備「與同儕合作的能力」、「體諒對方感受的能力」、「自我解決問題的能力」，將決定他們成年後的成敗。然而，即使以《紐約時報》的影響力，也只能反應問題，無法從根本改變教育。

此時此刻，看到柯維博士生前和夥伴出版的《7個習慣教出優秀的孩子》，更能深刻體會到，他將攸關職場成功的「7個習慣」轉化為教育理念的苦心。

尤其令人興奮的是，柯維的教育理念，在台灣已經落實為具體的行動。一群對改變台灣教育現狀深具使命感的熱血份子所成立的社會企業──沛徳國際教育機構，近兩年正在台灣許多角落積極推展以「7個習慣」為核心的「自我領導力教育」。公益平台數次邀請沛德團隊到花東舉辦訓練講座，每一場都獲得非常正面的回響。

在我個人最近的參訪活動中，也到新北市汐止的保長國小，親自見證了這所學校經過近兩年推動後的成果。保長國小是一所城市邊緣的偏遠小學，弱勢家庭比例偏高，課業一向不是他們的驕傲。但是，當見到一個個不同年級的小學生，充滿自信地引領訪客認識他們的學校、侃侃而談7個習慣的概念和實踐，我心中無限感動。

除了對校長、老師及沛德團隊表達敬意，我在現場也特別表示，在今天這個時代，偏鄕代表的不是地理的隔絕，偏鄉是你用什麼方式、用什麼態度去面對它的心理距離。

事實上，《7個習慣教出優秀的孩子》這本書，以及正在教育現場努力「翻轉」的夥伴，正以實際行動，向自己、也向政府證明，教育可以不一樣。

我看到台灣教育的新希望

陳藹玲（富邦文教基金會董事）

不論是推廣生命教育、媒體素養、呼籲親師尋找孩子的天賦，富邦文教基金會過去27年來的服務對象主要是青少年。但最近幾年我們發現，等到青少年時期才給予協助，似乎晚了。尤其現在的孩子，自小就接觸到各種複雜資訊，社會化得早，心性也比較早熟，若能從小（其實最好是幼兒起）就開始關心他們的發展，一定可以給予更深刻的幫助。

十二年國教已讓師生、家長面對教改議題就有點聞之色變的現在，做為民間組織的我們該如何有效又有系統地提供協助，而不會一廂情願的熱心，反而造成學校及孩子更大的負擔？研究多時但尚未有結論時，恰巧碰到了Ginger（沛德國際教育機構資深顧問姜雪影）。Ginger當時剛獲選為公視董事，特別邀請也曾擔任公視第一、二屆董事的我聊聊。隨後在她的引介下和Patrick（沛德國際教育機構執行長柯沛寧）見面。Patrick在台東均一中小學及臺北復興中小學都曾任教職。他們神采飛揚地跟我分享了「自我領導力教育」（The Leader in Me，TLIM）運用在學校現場的願景。我早已拜讀過柯維博士的書，也知道這套領導力訓練在企業人才的培養上非常普遍且成功，唯獨不知道它已經被運用在小學教育上，而且效果顯著！

在為台灣教育奮力一搏的12H 共同目標下，富邦基金會決定和沛德成為合作夥伴！

說實在的，一開始合作難免還是有一點不確定，覺得自我領導力教育的7個習慣培育系統裡，好像有不少口號、標準，這讓一向強調鼓勵年輕孩子有更多創意、表達自己想法的基金會團隊擔心，這會不會變成刻板的公式，反而把孩子框住了？會不會讓孩子被規範太多，變成一個模子印出來的樣子？

經過兩年實際推行，前往保長國小（台灣第一所推行TLIM的公立小學）參觀孩子的學習成果之後，我們很開心的發現，之前的擔心真是多餘了。保長國小位於新北市汐止，是一所只有154個學生的偏遠小學。參觀當天，看到孩子們的眼睛炯炯有神，臉上帶著羞澀笑容，但卻又充滿自信、應對進退自然有禮，就連小學二年級的同學，對著陌生的大人都可以落落大方、清楚介紹自己的作業、活動和教室裡的一切！我們也感受到校長、老師的熱誠，以及他們對孩子打從心底的關心和引以為傲。更教人服氣的是，7個好習慣的培養看似品德教育的內容，卻讓所有孩子的課業成績大幅提升！原本數學、國語、英文各科成績都遠低於新北市平均值的保長，如今竟然大幅逆勢成長、甚至超越平均值！

事實證明，自我領導力教育提供了一個模式，能夠有效讓師生運用共同的語言、建立共識。也就是說，7個好習慣及相關的工具、方法，可以讓真正要傳達給孩子的價值觀內化，而後在教室內外，甚至帶到家庭和社區中實踐。這個過程一定是非常辛苦，若沒有校長的支持、老師的熱忱，根本不可能完成。然而，一旦堅持做下去，它的效果也是驚人的！

自我領導力教育，讓我看到了台灣教育的新希望。希望保長國小的經驗可以說服更多的學校、教育機構，甚至是台灣的師培體系，一起投入「自我領導力教育」的行列，共同開創台灣人才培育的新頁！

7個習慣打造未來的領袖

洪蘭（中央大學認知神經科學研究所教授）

看了這本書，才知道為什麼台灣教改二十年，越改孩子越辛苦。原來我們忙著改制度、廢聯考，卻忘了改變教育的內涵和父母的心態。本質未改，只改外表形狀，當然是徒勞無功了。

其實，制度是人在操作的。制度改了，人的觀念沒改，大家去鑽制度的漏洞（中國人真是天下最聰明的民族，只要有漏洞，沒有不發現的），新制就比舊制更糟糕了。我們應該了解，科技進步的太快，當學生畢業出來進社會時，他所學的東西已經過時了。比如說過去大家熱衷於投資辦公大樓，現在智慧型手機一出來，大家在家裡辦公、在雲端會面，辦公大樓乏人問津，只好改為單身旅舍（rooming house）。但是不管二十一世紀資訊如何爆炸、文明如何進步，只要是人的社會，這本書中所講的7個習慣還是人類社會運作的核心。

書中說要訓練學生「主動積極」。幾乎所有成功的人都是主動積極的人，他們不會坐在家中抱怨政府虧欠他們、老闆只給22k的薪水，而是出去創造自己的機會。抱怨是個最可怕的習慣，它像騎木馬，你一直坐在上面，但不會前進一步。當你把時間和精力都花在抱怨別人時，怎麼有時間去解決眼前的難題呢？自怨自艾也是我們在臨床上看到陷入憂鬱症深淵最快的一個方法。現在我們跟學生說：下雨了，把傘打開就好，再抱怨別的都無濟於事。我出國時，父親囑咐我：天下事不能盡如你意，遇到了，換個角度想，可能會看到轉機。好比說，明明是塊大石頭，你頂在頭上，就會被它害到滅頂，把它踩在腳底下，卻能幫助你爬出來。

在學校裡，我們要教可以用到的知識，團購尤其是生活的知識。孩子必須了解，凡事取決於心態。當你自立自強時，別人會敬佩你，就會來幫助你，最後力量匯齊了，你就成功了。因此訓練孩子主動積極去尋找機會、解決問題是學校第一個要教的做事態度，也是學生出社會後成敗的關鍵。

第二個習慣「以終為始」是訓練學生計畫好了再去做，謀定而後動。因為人生不能逆轉，時光過去了也追不回來。常常看到年輕人不懂人情世事，誤入歧途後，「一失足成千古恨，再回頭已百年身」。但是因為人無法未卜先知，有時迂迴的路不可避免，但這也沒有關係，任何路，只要好好的走，都能學到東西。我是先念了法律系，後來才轉去念認知神經科學，我也曾後悔浪費了四年時光念法律。但是在人生的路途中，我發現法律系給我的邏輯訓練常常在不知不覺間，幫助我避開了很多陷阱。蘋果電腦創辦人賈伯斯在里德學院就讀時，曾去旁聽了一門「Calligraphy」（書法課）。沒有人想到二十年後，他把各種字體用到蘋果電腦上，成為蘋果電腦的一個強項。

這本書所列出的每一個好習慣我都覺得是教育孩子的核心。我再提提書中列出的習慣三「要事第一」，要把時間花在最重要的事情上。最初看到這個習慣時，我心想，難道有人不是這樣做嗎？為何還需要特別拿出來講？後來發現的確有人每天忙忙碌碌，但忙的都是雞毛蒜皮的小事，結果一生一事無成，虛度了光陰。

民國四十幾年我念小學時，有一次國光劇團公演「小放牛、三叉口」。我很愛看京戲，很想跟父親去看戲，可是第二天要月考，我在那兒舉棋不定。父親說，先把必要的事做掉，你就會有很多時間去做你想做的事。於是我趕快把書溫習完，安安心心的去中山堂看戲。因為責任已了，便可享受自由。而我妹妹下午先去午睡、沒有溫書，所以她雖然也去看了戲，卻心神不定，邊看邊害怕考不好，會挨老師打。從此我了解重要的事要先做，它可以解放你的心靈、免除你的焦慮。如果孩子從小學會這一個好習慣，他以後將受用無窮。

品德是決定一個人一生成敗最大的因素，既然已有學校很成功的應用這些原則在教育孩子上，為何其他學校不跟進呢？

杜威說的好：「用昨天的方法去教今天的兒童是剝奪了他明天的機會。」教育是為學生出社會做準備，既然社會不一樣了，我們怎能不跟著改變呢？美國的就業調查發現，除了法律、工程和醫學幾個專業學院，其他領域畢業生後來的工作都和他在大學的專業沒有很大的相關。在求職面試時，公司看的是人品，不是技術，因為技術可以培訓，而人品很難改正。

學校現在一定要拋開分數和排名的迷思，用自己的特色去吸引有興趣的學生。本書中的寇姆斯小學，因為以培養領導力為教學核心，學生人數從不足額的三百五十人暴衝到滿額的八百多人。他們教學生求知與做事的能力、學習和他人相處（特別強調「聆聽」的重要性，這一點是所有成功的CEO共同的長處），最後教孩子如何自我實現：你只要有好的頭腦、健康的身體、求知的能力、良好的人際關係、高尚的情操，怎麼可能不成功呢？

仔細想來，這些正是我們台灣學生普遍缺乏的能力，我們需要大刀闊斧的改善教育內涵，不要再為了課綱在那兒消耗時間和精力。愛因斯坦說的好：「如果用爬樹的能力來評定一條魚有多少能耐，這條魚終其一生都會認為自己是個笨蛋。」

「但願少年有知，但願老者能為」，生命不可蹉跎，我們趕快依循這7個習慣來打造我們未來的領袖吧！

領導力教育對台灣教改的可能啟示

周祝瑛（政治大學教育系教授）

筆者於2009年為第一版《7個習慣教出優秀的孩子》（以下簡稱「本書第一版」）新書寫幾句推薦的話時，曾提到：「很企盼這本書能觸及國內各階層教育決策者的內心深處，成就更多台灣的『桑莫絲校長』，引領我們國家教改的寧靜革命。」回頭檢視這本書第一版自出版後對台灣的教育改革，有何影響？一開始確實有「起而效尤」的現象。很多學校（尤其是小學）帶頭從事有關「領導力教育」、「七個習慣」的演講或研習，引起了許多學校與校長們的注意與行動。例如：本書二版後記提到保長國小推行「自我領導力教育」（The Leader in Me，簡稱TLIM），有效地打造了「保」證成「長」的品格學園。

我相當認同本書「領導力教育」所抱持的理念：「教育是為了培育孩子們個人獨特的能力，幫助他們肯定自我價值，以迎向多元的現實世界。」我一直以來提倡並致力於「多元智慧」（Multiple Intelligences）在中小學教育的發展，始終認為「在紙筆測驗上表現不佳的孩子，一定在其他智能上有過人之處」。至於每個孩子獨特的潛能在哪裡？就要透過各種不同的教學活動來發掘並增強他的潛能特質。

就以本書「領導日」的設計來說，實際上的內容主要就是國內中小學的「親師懇談」加上「學習成果發表」，不一樣的是「領導日」改由學生來主導。謹以另外兩個例子來說明這項活動背後的教育理念。

筆者曾參加女兒的「親師懇談」，發現有個男生非常特別，他在導師作PPT簡報時，一直站在教室前頭的兩邊，負責關燈和為導師呈現各項教學資料與成果，表現大方且有禮。我會後私底下問孩子，兒子（孟君注：前為女兒）回答說：他是自己的Partner，以前常常不寫作業、上課打瞌睡，成績不大好！但最近因參與許多班上的活動，開始發現自己能派上用場，於是上課改善很多。由此可見：多給孩子舞台表現，就有機會發展每個孩子的潛能，那怕是那些看起來「不起眼」的學生。

另一次是兒子國中二年級時，邀我參加期末學習評量親師會，以便向家長報告他這學期各方面「是否達到自己預期的目標」。過程中兒子除了須拿著各課程檔案夾，向家長報告他的學習成果，還需接受其他人的提問。幾次一問一答之後，兒子便可以自己歸納出結論：期末時每一項都有進步，大致達到期初預定的目標，除了數學以外！

由以上例子可說明：教育，是培育或「轉化」孩子的個性發展；發現、正視並發展每個孩子的潛能特長，才能讓他（她）「自信」而「自律」地追求人生的夢想。透過本書「領導力教育」的理念和策略，正可以協助上述多元智慧與多元發展的理想。

誠如2008年諾貝爾獎經濟學門得主克魯曼（Paul Krugman）教授曾說：「人類之所以至今還受苦的原因，是因為沒有改變舊習慣。」因此，「TLIM領導力教育」迄今對我國教育的改革影響仍有待推廣，主要是大家都有惰性：一動不如一靜。的確，大家寧可承受因不改變而可能造成的痛苦，也不願承擔因改變習慣而帶來的不便。因而，政府的公權力適時介入有所必要，如：辦理教師和行政人員相關研習營、設立標竿學校、融入相關教學、鼓勵創新與改變等措施。

最後，在十二年國教即將全面實施之際，不妨從國際上教育改革的發展趨勢，來省思「領導力教育」如何可以為台灣十二年國教的推動提供助力。近年來，在全球化以及網際網路快速發展下，各國政府都面臨到前所未有的壓力，而必須調整教育的整體結構。例如：

1.教育部門大多經歷改組，必須與教育青年發展、職業訓練，或是人才培育等部門相結合。

2.教育政策多受政黨左右，教育中立的理想需要更多具有獨立判斷下一代的參與。

3.在網路文化盛行下，當亞洲國家的青少年還在為升學壓力而掙扎，西方國家的學校更重視學生未來的就業問題。

4.學制延長爭議多，各國政策經常在義務教育應該向下延伸一年，還是向上提昇一年之間擺盪。

5.國際教育評比不能忽視，無論是PISA、TIMSS，甚至世界一流大學排行等，都是備受矚目的新興國際項目。

6.公平、效率與全球化備受關注，但階級複製與貧富懸殊現象逐漸加深。

從以上國際教改的六大趨勢，可看出這些其實是與台灣近年來推動教改的方向息息相關。因此，台灣的教育不能再只靠公部門的推動，唯有民間力量的加入，才能挽救日趨嚴重的學生學習雙峰現象，以及教育市場化、貴族化等問題。

有鑑於此，從本書再版中的許多新案例，可以進一步提供有興趣的國人與團體，從事更多基層教育的有效改善措施。

看見教育的生機

鄭端容（前新北市莒光國小校長）

人真的是有「三句不離本行」的習性。看完全新改版的《7個習慣教出優秀的孩子》一書，我這離開教育現場已近二十年的人，整個思維竟都還在教育一事。

放下書，我神遊在記憶中的教學現場，一九五○、六○年代，質樸的鄉鎮小學，我和幾十個高年級小朋友在一起。

我問孩子們：「你們長大了想做什麽？」孩子們告訴我他們的夢：要做醫生、要開飛機、要當老師、要去上班，要當大阿兵哥（軍官）、要去工廠、要去鎮公所上班、要做老闆、要回家跟爸爸種田，要開麵店、要做土水（水泥土）......。接著我再問：「你要做什麼樣的醫生？什麼樣的機師？什麼樣的老闆？......」孩子們的回答就較多樣，也很雜，像：做個好XX......。經過我追問「好」是個什麼好法？我將他們的回答整理起來，大約是：親切、有技術、認真、誠實、勤勞......。

在那個時代，類似貢獻、合作、服務等語詞還不普遍，但孩子們的發言裡都有這個概念。

從孩子自己所描繪的未來形像，可見到有他自己，也有周邊的人，不愧是人「類」的子孫，蘊藏著人類向善向美的天性，也讓人看到教育的可能。

我問孩子們的那兩個問題：「你長大了要做什麼」「你要做一個什麽樣的人」，這幾乎是我們每個人都會問孩子的問題，也幾乎是我們每一個人也都曾被問過的問題。看似很普通、很簡單，其實是人生的大哉問。

大人，尤其是教育方面，到底該給孩子什麼樣的能力，才能讓孩子足以安身據以追求自己的幸福，同時又能奉獻自己、與人合作，謀求社會更好的發展呢？

是而每個時代、每個國家，都該有因居家達人應這個時代的教育目的、教育內容和教育方法。據我所知，處在這激動的21世紀，所有進步的國家，都對這國家層級的任務極其敏感和重視，陸續提出相關研究和政策，我從他們產、官、學各方面所提出來的意見中發現：培養「解決問題的能力」和「人際的能力」是所有對國家教育大計所提建議的共通項。我極為認同。

因為，生而為人，每個人便時時刻處在必須解決問題的壓力中。所謂問題，小自個人的衣食住行、人際往來、感情問題、生老病死，大至社會環境、政治、經濟、天災地禍等。每一個人的處境雖然不同，但都有必須解決的問題。所以，有人說，人生便是解決大小問題的歷程。因此，能夠把和自已相關、和大家相關的問題好好解決的人，就是一個優秀的人、就是一個成功的人、就是一個可以追求到幸福的人、就是一個可以貢獻社會的人。這麼説，在所有問題都愈趨複雜難解的今天，「為孩子厚積解決問題的能力」應該就是當前教育的核心任務了（解決問題的過程必有人際互動）。

只是，一句「解決問題的能力」，多抽象、多難以捉摸啊！教育的目的和教育的內容必須是具體可行的啊！

在接觸《7個習慣教出優秀的孩子》這本書之際，這些思維在我腦海中奔騰，我也很興奮，因為，柯維博士研究的成果「7個習慣」，正可以是「解決問題的能力」這個教育目的下，很具體、很有效的教育內容。

柯維博士提出的7個習慣，也可以說是7種能力，能力必須一再磨鍊、反覆練習才能落實，最終才能「上身」而成為習慣。換句話說，能力必須滲透到身心，才能產生化學作用成為習慣，也才能夠在需要它的時候，可以不用思考、不用提醒，以神奇的化學作用，成為解決問題的綜合能力。這個歷程並不簡單，但本書把這整個歷程的道理和做法，用一個個實徵的紀錄，闡釋出來，看了會觸發我們「想要學」的強烈意念，和「想要做、可以做、必須做」的決心和信心。

新北市保長國民小學是台灣第一所推行，以7個習慣為架構的「自我領導力教育」的現場，或許可以提供我們實徵的支援。

我在二○一五年十一月應邀前往保長國小參訪。導覽時，每位來賓面前都有一個小朋友。一個二年級的小男孩上前來，說要為我介紹他的班級、導覽他的學習成果。我牽起他的手，他臉上帶著稚氣和些許緊張，但舉止有節、口齒清晰的自我介紹。剛開始，我察覺他的小手有些僵硬，但在行走間，我發現他知道怎麼閃身讓路、尊重客人，尤其他感覺到我的年邁，移步之際會注意我腳下的安全。場中有一處需要脫鞋，他告訴我客人不用脫，然後蹲下身、脫下自己的鞋，整整齊齊地擺好。之後再穿鞋時，他很快拿了鞋、擺齊、穿好，再起身邀我。在我面前的原來是一位小紳士！

每經一處，他都會介紹他們在這裡做了什麼，再說明這件事與7個習慣的關連，對於我的提問，他也都能適切回答。我讚嘆他的回應有條有理、口齒清晰，而他態度中自然流露的「身為保長人的驕傲、信心和喜悅」，也深深感動了我這教育老兵。

導覽結束前，我說我已成為他的粉絲，請他簽名。他握筆正確、認真勾勒出三個漂亮的字。活動之後，他在送我的合照後面附了信，筆跡工整，文字中更看得出童稚的真情和寫作的好能力。在保長，我看見孩子們都處在學習的快樂中，他們的成長甚至超乎我的預期。我也看見7個習慣的教育似乎也牽動了品格教育外鑠與內發的相互作用。

對《7個習慣教出優秀的孩子》這本書，我只有一句話：「好看！」因為每一個例子都自成一個故事，關心孩子、關心教育的人讀來肯定會被深深吸引。當我們到過一個好地方或好店家，總是會有「趕快帶親朋好友來」的衝動。我對這本書就有這種感覺，所以特別要向「想要找回教育熱情和理想的教師夥伴」，還有，正在為兒女找尋幸福的父母親，我負責地、熱切地推薦這本書。

自我領導力教育就是解答

柯沛寧（沛德國際教育機構執行長）

兩年半前，我與幾位志同道合的夥伴以「社會企業」的模式，創辦沛德國際教育機構。會選擇離開自己最喜歡的教學現場，最重要的原因是，我們發現了一套能夠有效協助老師達成教學目標、確實提升學生品格、生活技能與學習成果的教育系統，我們希望能夠將它帶進台灣、迅速普及。

話說從頭──我是一位老師。2000年第一次教學開始，我就愛上了這份工作。與其說是工作，不如說是一種生活方式。多年來在課堂上、校園中、球場上、宿舍裡與孩子們相處，幾乎是我的一切，我喜歡這種隨時接受挑戰的工作。孩子們很天真，時常給我最真實、立即的回饋，但若教學或班級經營有效，我也會看到孩子快速成長，深覺與有榮焉、很有成就感。隨著一些成功經驗的累積，我開始希望能夠多做點什麼，與同事分享信念與做法，希望能在學校裡做一些改變。

然而，站在教學第一線，我也和所有的老師一樣，時常面臨不知如何解決的問題：提不起勁學習或完全放棄的態度、屢勸不聽的行為問題；被動、沒有方向、焦慮、憂鬱的孩子、缺乏向心力的班級、沒有信任感的家長等......

更嚴重的是，學業導向、滿載的課表、考試的壓力、功利的社會價值觀、媒體的影響、網路世界的誘惑，更不時給學生、孩子的家長以及擔任老師的我，帶來巨大的挑戰。

我感到疲累、無力、甚至沮喪。雖然沒有放棄思考如何改變校園文化、給孩子們最關鍵的協助，但也開始懷疑自己──連自己的班級都無法建立起正向的文化，還談什麼改變學校......

家長與社會都希望孩子能夠平安長大，成為負責任、快樂、自信、有成就的人，但我們的教育真能達成這些目標嗎？

就在思考這些問題的時候，我接觸到了《7個習慣教出優秀的孩子》一書。書中的故事讓我心馳神往，我興奮地與學校夥伴分享，並積極爭取將「自我領導力教育」導入學校的機會。為了學習並確保計劃的可行性，我與兩位夥伴拜訪了寇姆斯小學，親眼看見自主、自動、自信的孩子，完全不樣板！我也發現快樂、專業、合作、有尊嚴的老師；聽見驕傲的家長分享自己孩子的改變以及對學校的感謝。

我發現，原來自我領導力教育已發展出一套完整的「系統」。就像電腦的作業系統，自我領導力教育擁有完整的安裝流程，而這個流程的施力點，就是一套架構清晰的師培課程。

自我領導力教育選擇在師長身上做最大的投資，因為這件事槓桿效益最高──師長是孩子的典範，與孩子接觸的時間長、影響大。絕大多數的孩子花最多「學習」的時間在學校，思想與行為深受師長及校園文化的影響。

透過幫助師長找回初衷、釐清願景、確立使命、提升自身的效能，自我領導力學校的老師們得以積極發掘每一個孩子的天賦、透過授能與賦權，為孩子打造發揮天賦的舞台及成功經驗。這件事完全改變了師生關係、徹底改造了校園文化，甚至將影響力擴散至家庭與社區。

我心想，這就對了！ 台灣的學校也要有這樣的機會！我發現，原來我所面臨的挑戰其實有根本的解方，做法也很明確。

自我領導力教育的核心元素是「以身作則」。參加完七個習慣訓練及自我領導力教育研習之後，我清楚理解到，老師才是一切改變的開端。要全方位提升效能，必須先從老師自己的思維及行為的改變著手。學生要好，老師得先好！

我開始實踐七個習慣、改變自己，從設定目標、時間管理，培養雙贏心態、專心聆聽等，一步步做起。漸漸的，透過相互支持、習慣內化，同事之間有了共同的語言，團隊的效能逐漸提升。

過程中我發現，自己最需要加強的是習慣五「知彼解己」（或許很多老師也和我一樣）。因為多年來「好為人師」，常常只顧著自己講、忘了聽孩子說，造成師生關係緊張等低效能的結果。

我有一個現在常與人分享的例子。一天，我在班上告訴學生，我正努力鍛鍊習慣五「知彼解己」，希望請他們擔任我在學習過程中的「責任夥伴」（accountability partner）。規則是，只要是我不先理解學生就說教、嘮叨，大家可以勇敢糾正我、不用客氣。我們還設計了計點機制，如果老師「犯規」，累計5點，就要請客！孩子們當然成了我最忠實的「糾察隊」。

改變習慣，知易行難。我很快就累積到了4點，而最後一擊發生在一次打掃時間之後。我發現教室垃圾桶上放了一坨報紙，未經思考，我就在全班面前責怪衛生股長與負責倒垃圾的學生。這時孩子同聲大喊：「吼......老師沒有先理解我們！」原來，報紙中包的是不小心打碎的馬克杯，因為不確定該如何做好垃圾分類，學生決定放學後再請教老師。我又錯怪學生了！我立刻道歉、全班歡呼、履行承諾──請喝飲料！我反思，從表面上看來，學生贏了飲料、老師輸了，但這其實是師生的大雙贏，因為我們成了學習的夥伴，不但我鞏固了剛開始建立的新習慣，孩子們也提升了對習慣五的覺察力，大家都進步了！我慢慢體會到「以身作則才能建立信任」的道理。這就是「原則」的力量。

授能與賦權（empowerment）則是教導七個習慣與領導力的最高原則。我發現孩子們理解七個習慣的速度超乎想像，他們學習與實踐的能力甚至超越成人。但重要的是，師長必須為孩子創造承擔責任的機會及發揮天賦的舞台。

我發現，在台灣現有教育環境裡，師長往往因為不放心，或只從成人的角度出發，希望控制學生的思維，因而無法真正讓孩子釋放天賦。但在自我領導領導力教育中，老師的思維完全不同──孩子才是學習的主體，孩子的「聲音與選擇」（voice and choice）最重要。這樣的學習對孩子才有真實的意義，才能讓孩子體驗到自主學習的樂趣、擁有真正的學習動機與成就感。

舉例來說，邀請學生參與規劃、分工、執行、檢討學校的期末成果展，是自我領導力學校的常態。也就是說，老師必須打破一般過往的思維與做法──成果展不再是老師們忙，而孩子則像道具一般被安排呈現。新的思維是孩子是學校的主人，他們是主體，應該由他們決定成果展的內容與進行方式。放手、放心是賦權的關鍵！只要事前有適當的準備、釐清期待及陪伴，相信孩子，他們一定會全力以赴、成果驚人。

我發現我之前真的是小看學生了！原來問題不是出在孩子，而是我看待他們的方式。

和我一樣， 許多老師開始看見每一個孩子獨特的天賦、為他們打造舞台與成功經驗。透過以身作則、授能、賦權，大大的改變了師生的關係。孩子們因為被信任、被尊重、被聽見，開始了自主、自動、自信的正向循環。全體師生開始浸淫在符合原則的校園商場百貨文化中，嚐到高效能、事半功倍的美好滋味，影響力甚至逐漸擴散至家庭（請看本書「後記」保長國小的故事）。

兩年多以來，沛德有機會與七所學校、一個課輔機構的老師共創屬於台灣的自我領導力教育。思維建立與行為改變的過程非常不容易，但這些自我領導力學校的師長、孩子，甚至家庭，都已開始品嚐初熟的果實。感謝這群勇於嘗試與改變的領導人，願意承擔「先行者」的重任，為台灣教育系統升級披荊斬棘、成為孩子生命中的貴人。在此向他們致上最高的敬意。

我們如何能夠裝備孩子們在未來遽變的世界中擁有安定的心靈、活出有意義的人生、做出真正的貢獻？我們的下一代如何能夠擁有堅實的品格及優秀的生活與工作的能力？

我深信，自我領導力教育是一個解答、可以為我們提供改變的行動力。盼望藉由《7個習慣教出優秀的孩子》第二版的問世，台灣社會能夠重新思考品格及生活技能的本質及方法。我們盼望更多學校與教育工作者能夠加入自我領導力教育的行列，共同為台灣的教育打造出大家期待已久的改變。祝福您在閱讀中得到希望與力量，我們一起加油！

追念與致敬

就在《7個習慣教出優秀的孩子》第二版定稿前夕，柯維博士與世長辭，享年八十歲。

柯維博士這一生活得精采、充滿意義。他的足跡踏遍全球，熱切教導這個世界如何以亙古常新的原則來提升個人及組織的效能。數以百萬計的人受到柯維博士影響，得以提升自己的生命品質與意義。

當柯維博士拿到哈佛大學MBA學位時，大家理所當然的認為，他一定會投入蓬勃發展的家族事業。然而，他卻告訴父親，他希望投入教職，而他也做到了。柯維博士職業生涯的前二十五年都在大學教書。他最珍惜的是，學生因為找到並發揮了潛能，眼睛所發出的光彩。由於柯維博士的課太受歡迎，後來甚至必須移到體育館去上課。

隨著時間推移，無數企業與政府開始邀請柯維博士去傳授他教給學生的這些原則。無論去到哪裡，柯維博士總能觸動人心、啟發眾人，將生命提升到更高的層次。這些工作終而促使柯維博士離開校園，創立富蘭克林柯維公司，並成為全球最具影響力的領導力企業之一。雖然如此，柯維博士一直認為，自己最基本的身分仍是老師。

當柯維博士的職涯漸入晚期，大家認為，他應該會放慢腳步，多花一點時間享受家庭生活。柯維博士確實享受了更多的家庭生活，但他並沒有停止追求生命的初衷：「用力生活，愈活愈精采！」他永遠相信，自己可以有更大的貢獻。然而，以柯維博士已經創造的成就來看，如此「更大」的貢獻可能會是什麼呢？

人生最後，柯維博士的熱情重返校園。自1989年出版了《與成功有約》這本經典之作以後，超過五十萬的教育工作者、三百萬學生（多為青少年及大學生）都學習了七個習慣。這讓柯維博士欣慰萬分。但更讓他熱情澎湃的，則是小學校園裡慢慢出現的火苗。

一切要從1999年美國北卡羅來納州洛利市的寇姆斯小學開始說起。寇姆斯小學裡一些創意無窮的老師，開始將七個習慣教給學校裡的孩子-甚至是四歲大的小小孩。他們的做法最獨特的地方是，他們不只將七個習慣設計成一門課，相反的，他們以七個習慣作為改變整個校園文化的基本架構。很快的，寇姆斯小學從一個亟需翻身的問題學校，一躍而為全美第一名的「磁性學校」*。學生的紀律問題驟降、自信心大幅提升、教職員及家長的滿意度，甚至學生的學業成績都大幅提升。

不多久，其他學校也開始推行這套「自我領導力教育」（The Leader in Me，此為本書英文書名）流程，成果也同樣耀眼。風聲傳出後，許多人直接找上柯維博士，堅稱柯維博士有「道德責任」，必須將這一切寫出來。為了回應這個「道德責任」，柯維博士在2008年底出版了本書。這本書觸動了眾人的神經，並引發了一波自發性的漣漪效應。到目前為止，第一版在全球總共售出了二十萬本，超過兩千所學校開始推行「自我領導力教育」流程。

在推動學校上路的過程中，大家學習到許多寶貴的經驗。許多實務典範及幫助學校啟動、持續推行自我領導力的祕訣紛紛出現。於是我們決定將《7個習慣教出優秀的孩子》增訂改版，以便呈現至少一部分的新發展、新發現及新願景。不幸的是，在尚未看到第二版大功告成之前，柯維博士就先一步離世。

因此，我們三人滿懷謙卑，決心聯手完成這份手稿。為此，柯維博士之子西恩．柯維扛起了富蘭克林柯維公司執行副總一職，並擔負領導富蘭克林柯維公司教育團隊的重責大任。透過撰寫《7個習慣決定未來》（中文初版書名為《與青春有約》，全球銷售超過400萬本）、《與未來有約：年輕的你將面對的6個關鍵決定》，以及《與成功有約兒童繪本版》等書，西恩一直投身於將七個習慣帶給學生、甚至幼童的工作。他的著作也都成了《紐約時報》的暢銷書。

透過本書，大家會開始認識桑莫絲校長。身為寇姆斯小學的校長，桑莫絲是「自我領導力教育」的先行者。除了帶領校務，桑莫絲校長也是傑出的演講家與驕傲的母親。大衛．海契博士則貢獻了他帶領許多企業、政府及教育組織進行變革的經驗與深度。海契博士是本書第一版的研究團隊負責人，除了負責領導增訂版的研究團隊，過去幾年也為全球數百所學校在推行自我領導力教育的過程中，提供了重要的協助。

柯維博士如果在世，他一定會第一個跳出來，堅持將這一場驚人的教育改革運動歸功於那些全心投入、創意十足的教育工作者，而非他自己或我們這個團隊。這些教育工作者彼此統合綜效，與家長、企業領袖及各地的教育當局聯手，共同為孩子的教育帶來了一股新希望。數以百計的老師、地方教育主管、校長、家長、教授，以及各地教育委員會成員，自願為本書貢獻智慧、提供意見，甚至嚴謹的校閱。我們向他們致敬。

除此之外，柯維博士也一定會向他的長期戰友奎格致上最真摯的謝忱，因為奎格從一開始就為這項計畫提供了最具前瞻性的指導。奎格以及富蘭克林柯維教育團隊的講師群、業務同仁、客戶服務人員及總部同仁，也都為本書提供了許多獨特的洞見。這些貢獻只有他們為孩子及為教育工作者提供最佳服務的熱情差堪比擬。

在呈現本書時，我們清楚認知到，教育工作者近年來一直是大量負面報導的攻擊對象。但這完全不是本書的目的-與其當個批判者，我們寧可將心力放在發掘教育界正在發生的許多正面的事情上。最近幾年，在拜訪任何一所學校之後，我們無法不對其中一些甘心樂意自我犧牲、每天盡心竭力為年輕生命帶來改變的老師們感到由衷的敬佩。在此向他們致上最深的敬意。

歡迎來到《7個習慣教出優秀的孩子-教育現場篇》全新增訂版。希望本書的內容能夠讓大家覺得深受啟發與激勵。如果書中這些教育工作者所做的努力及所獲得的成果也讓您心有所感，我們邀請您深刻思考，可以如何運用您的力量，將這種轉變的機會帶給您周遭的學校或孩子。我們希望您能夠加入我們的行列，為幫助我們的孩子今後能夠擁有一個更高效能、更有意義、更滿足的人生而努力。

西恩．柯維

妙麗．桑莫絲

大衛．海契博士

www.theleaderinmebook.com

與成功有約：高效能人士的七個習慣



當桑莫絲與企業領袖一起坐在研討會會場時，她心中不斷思索：「如果孩子可以從小就學會七個習慣，他們的生命會產生多大的改變，未來的世界會有多大的不同。」請詳閱以下七個習慣的摘要，看看你是否也會得到相同的結論。

習慣一：主動積極

我是負責任的人。我主動自發。我決定自己的行動、態度與情緒。我不將自己的錯誤歸咎他人。不必別人開口要求，我就會選擇做對的事情—即使在沒人看到的時候，也是如此。

習慣二：以終為始

我凡事先設定目標、做好計畫。我做有意義、對別人有貢獻的事情。我是班上重要的一份子，對學校的使命及願景能夠有所貢獻。我努力尋找方法，使自己成為好公民。

習慣三：要事第一

我把時間花在最重要的事情上。也就是說，我會對明知不應該做的事情說「不」。我會規劃事情的優先順序、訂定時程表，然後努力按照時程進行。我做事有紀律、有組織、凡事井井有條。

習慣四：雙贏思維

我有勇氣爭取自己所愛的事物，但也會體貼別人的需要，然後在其中求取最好的平衡。我會努力在別人的情感帳戶存款。產生利益衝突時，我會努力找出雙贏的解決方法。

習慣五：知彼解己

我願意聆聽別人的意見與感受。我努力站在別人的角度來看事情。

我專心聆聽他人說話、不隨意打斷。我可以自信的提出自己的想法。與人交談時，我會專注看著對方的眼神。

習慣六：統合綜效

我看重別人的長處，並努力向他們學習。我善於與人相處，即使對方與我極不相同。我長於團隊合作。解決問題時，我會努力尋求別人的意見，因為我知道團隊合作可以創造出比任何個人努力更好的結果。我很謙卑。

習慣七：不斷更新

我藉著正確的飲食、運動以及睡眠來照顧自己的身體（身）。我花時間與家人、朋友相處（心）。我可以在不同地方、透過各種不同的方式學習，而非僅限於學校（腦）。我努力尋找好的方法來幫助他人（靈）。我努力尋求自己身、心、腦、靈四方面的平衡。



培養領導人才，一個孩子一個孩子來

回到寇姆斯小學，他們正在尋找一個新的磁性主軸。老師、家長及企業領袖的意見大大影響了桑莫絲和她的團隊。桑莫絲反覆思索他們所得到的意見時，回想起她在華府那場七個習慣研討會的經驗：